Archive for: April, 2008

Trade mark law, case II GSK 92/05

April 30th, 2008, Tomasz Rychlicki

The Supreme Administrative Court in its judgment of 29 June 2005, case file II GSK 92/05 ruled that the interpretation of articles 4 and 7 of the Act on Trademarks should be made in accordance with article 3(1)(e) of the First Directive 89/104. According to this article, signs which consist exclusively of the shape which results from the nature of the goods themselves shall not be registered or if registered shall be liable to be declared invalid.

R-116211

This regulation should be interpreted in the manner that signs which consist exclusively of the shape of goods shall not be registered if it is proven that basic, functional features of such shape are assigned only to technical characteristics.

Trade mark law, pharmaceutical products names

April 30th, 2008, Tomasz Rychlicki

All readers who are going to apply for trade mark registration for medicines in the Republic of Poland should consider not only the Act on Industrial Property Law and its related Regulations but also the procedure and requirements set by the Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products.

OFROMPMDABP is a government agency competent for matters related to evaluation of quality, efficacy and safety of medicinal products, medical devices and biocidal products. Trade mark owners should be aware of the existence of the announcement (this is a PDF file in Polish language) issued by the President of the Office on 12 March 2008. This document applies to the process of medicinal product naming and the substitution of names that were already issued.

  • New name of a medicine product should differ from earlier registered product’s name in at least 3 letters and the new name can not include the sequence of more then two of the same letters. The applicant is required to issue a justified written statement in case of seeking a waiver from the above mentioned rules.
  • New name can not lead to likelihood on confusion (in print, spelling and pronunciation) with regard to earlier registered name.
  • New name can not give any promotion or advertising information related to application process.
  • Signs such as ® and “TM” can not be a part of a new name.
  • The name of a medicinal product shall not incorporate names or family names, this including family names of drug inventors, fictional characters assigned academic degrees or pseudonyms, as well as it shall not incorporate designations bringing religious connotations, geographical, historical or environmental names, or words considered as the offensive ones or which suggest such words.
  • Where the name given to a pharmaceutical product is not accepted by the Office five days before the international stage (MRP, DCP) for the reason of its non-compliance with the above guidelines, the medicinal product will be registered under the common name provided with the name of the marketing authorization holder.

Trade mark law, case II GSK 698/08

April 28th, 2008, Tomasz Rychlicki

On 15 April 2003 the Polish Patent Office (PPO) received a request filed by Kosmetyczno Lekarska Spółdzielnia Pracy IZIS from Warsaw to declare the lapse of protection rights for the AMBER R-98839 trade mark registered for Evyap Sabun,Yag,Gliserin Sanayi Ve Ticaret A.S., Istambuł (Turkey) in class 3 for goods such as bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. This trade mark was registered on 19 November 1997, with priority date as of 9 February 1994. The request was based on non-use of AMBER trade mark.

IZIS justified its legal interest in requesting the PPO to decide on the lapse of the right of protection because it is the manufacturer of products in class 3 (cosmetics: creams, cosmetics milks, lotions, tonics) that are labeled with AMBER sign and because of the fact that the Polish Patent Office rejected IZIS’s request of 10 April 2003 for invalidation of the right of protection of the disputed trade mark, and held that the AMBER R-98839 trade mark was an obstacle to the application for registration of IZIS word trademark AMBER – IZIS, Z-161082.

During the proceedings before the PPO the Turkish company submitted evidence of actual use of the disputed trade mark only in respect of soaps. On 5 April 2003 the PPO ruled on the lapse of the right of protection for AMBER R-98839 for goods in class 3 such as “cosmetics”. The Turkish company filed a complaint to the Voivodeship Administrative Court (VAC) in Warsaw. The VAC rejected the motion in its decision of 10 March 2008, case file VI SA/Wa 1811/07. The Court held that the term “cosmetics” covers a wide range of cosmetics products intended for various use: industrial, cleaning, protective or fragrance and beautification. The fact that soaps are within the scope of “cosmetics” did not justify the findings of an actual use of the disputed trade mark in respect for all cosmetics where the mark is actually used only in respect of soaps, which were, moreover, identified by the applicant in the description of goods right next to cosmetics. The court also noted that according to article 169(6) of the Polish Act of 30 June 2000 on Industrial Property Law – IPL – (in Polish: ustawa Prawo własności przemysłowej) of 30 June 2000, published in Journal of Laws (Dziennik Ustaw) of 2001 No 49, item 508, consolidated text on 13 June 2003, Journal of Laws (Dziennik Ustaw) No 119, item 1117, with subsequent amendments.

Where a proceeding for the declaration of the right of protection lapsed is initiated, the burden of proof that the trademark has been used or that serious reasons for non-use of the trade mark exist shall be on the holder of the right of protection.

Or as the Court said, passivity during the burden of proof is the problem of the trade mark holder. In this case, the Turkish company during proceedings before the Polish Patent Office has not disclosed the existence of valid reasons for non-use, for any goods except soap. The company from Turkey filed a cassation complaint before the Supreme Administrative Court (SAC). The SAC in its judgment of 3 February 2009, case file II GSK 698/08 held that the Nice Classification of goods is not conclusive as to the nature of goods belonging to each of the classes. It has only an auxiliary nature during the process of formulation of lists of goods for signs that were applied for to the Patent Office as to organize the goods and services in accordance to its characteristics.

In case of a dispute before the Patent Office in proceedings for the declaration of lapse of the rights of protection for trade mark as regards to the part of the goods, as a result of non-use of a registered trade mark, it is required to assess the actual attribiution of the disputed goods to a category, regardless of how it the list of these goods was drawn up. In SAC’s opinion, the Polish Patent Office, followed by the first instance court, have failed to analyze the similarity of the goods for which AMBER trade mark has been registered for and their attribution to a given category. Both the PPO and the VAC did not answer the most important question do soap and cosmetics belong to the same category of goods? It was required by the PPO to assess what is the actual attribution of the disputed goods to what category, regardless of how the list of these goods was done. If you lodge a complaint on the decision of the Polish Patent Office, the first instance court (the Voivodeship Administrative Court in Warsaw) is obliged to review the decision in terms of its compliance with the substantive law and rules of conduct. The SAC held also that the PPO did not examine sufficiently the question of whether there was the important reasons for non-use of a registered mark, and this was due to the ongoing proceedings on the invalidation of the right to registration of the trade mark. The Supreme Administrative Court annulled the contested judgment, and ordered the Voivodeship Administrative Court in Warsaw to reconsider the case.

Trade mark law, e-filing for trade marks applications

April 28th, 2008, Tomasz Rychlicki

There are recent changes in the procedure of filing trade mark applications before the Polish Patent Office. According to the Regulation of the Prime Minister dated 15 May 2008 on filing and processing of patent applications, applications for medicinal products and plant protection products, utility model applications, industrial designs applications, trade mark applications, geographical indications applications, topography of integrated circuits applications and keeping correspondence in electronic form, published in Journal of Laws (Dziennik Ustaw) of 23 May 2008, No 89 item 540, all applications should be filed in e-forms that are available through the PPO website and are prepared in software and in compatibility with formats used by the Polish Patent Office. The use of other computer programs to prepare filing applications requires the approval of the PPO. This Regulation will enter into force on 7 June 2008.

The PPO had also published (DOC file) an English version of table of fees established in the Regulation of the Council of Ministries dated 26 February 2008 amending the regulation on fees relating to the protection of inventions, utility models, industrial designs, trademarks, geographical indications and topographies of integrated circuits.

Single fees (fees are in Polish złoty – to check rates use google.com services or exchange rates provided by the National Bank of Poland):

  • For trademark application up to three classes of goods according to applicable classification of goods and services – 550,00*
    for each class in excess of three – 120,00
    for declaration of priority – for each priority claimed – 100,00
  • For electronic filing of trademark application up to three classes of goods according to applicable classification of goods and services – 500,00*
    for each class in excess of three – 120,00
    for declaration of priority – for each priority claimed – 100,00
  • For request for conversion of international registration into national application – 550,00
  • For request for conversion of Community trademark application into national application – 550,00
  • For transmittal of Community trademark application – 120,00
  • For division of application – for each additional application – 550,00
  • For request for postponement of the payment of a fee – 60,00
  • For request for restoration of a time limit or the excuse of non-observance of a time limit because of exceptional circumstances occurred – 80,00
  • For request for re-examination of the matter:
    in connection with an order issued** – 50,00
    in connection with a decision taken – 100,00
  • For publication of the mention of grant of right of protection – 90,00
  • For issuance of a duplicate of certificate of protection: – 100,00
  • For excerpt from the register: with current legal status with modified or removed information added – 60,00
    100,00
  • For preparation of priority document – 60,00
  • For request for making a change in the register – for each change made – 70,00
  • For request for replacement of national registration with international registration – 50,00
  • For request for transformation of trademark into collective trademark, collective guarantee trademark or trademark protected with one collective right of protection – 500,00
  • For request for filing a request by the Patent Office of the Republic of Poland for entry in the international register of a change concerning international trademark registration – 200,00
  • For notice of opposition 1000,00
  • For request for taking a decision in litigation proceedings – 1000,00
  • For request for lodging a complaint to Administration Court – 1000,00
  • For request for international registration – 600,00
  • For request for registration renewal – 200,00
  • Additional fee for late submission of request for registration renewal – 300,00
  • For request for sending communications to addresses additionally indicated (Article 241(2)) – for each additional address – 200,00

* In case of collective trademark, collective guarantee trademark or trademark filed for collective right of protection – the amount of the fee is subject of increase of 100%
** this does not apply to requests for the exemption from the payment of a fee

See also “Poland: higher fees for trade marks“.

Trade mark law, case II GPS 1/08

April 23rd, 2008, Tomasz Rychlicki

The Polish Supreme Administrative Court has been asked the following important question: should the date of lapse of the right of protection for a trade mark be the last day of a period of five successive years as mentioned in Article 169(1)(i) of the Polish Act of 30 June 2000 on Industrial Property Law – IPL – (in Polish: ustawa Prawo własności przemysłowej) of 30 June 2000, published in Dziennik Ustaw (Journal of Laws) of 2001 No 49, item 508, consolidated text on 13 June 2003, Dziennik Ustaw No 119, item 1117, with subsequent amendments, or the day when the motion to declare the expiration of trade mark rights was filled, if the period of five successive years of non-use of a registered trade mark was longer then five years?

1. The right of protection for a trade mark shall also lapse:
(i) on failure to put to genuine use of the registered trade mark for the goods covered by the registration for a period of five successive years, unless serious reasons of non-use thereof exist;

The Supreme Administrative Court in its judgment of 23 April 2008, case file II GPS 1/08 held that according to Article 169(1)(i) of IPL, the date of lapse of the right of protection for a trade mark is set on the last day of a period of five successive years, counting from the first date of non-use.

Copyright law, case I KZP 18/03

April 13th, 2008, Tomasz Rychlicki

The Polish Supreme Court in its resolution of 21 October 2003 case file I KZP 18/03 held that the license agreement is essentially the contractual relationship, which on the one hand determines the permissions granted to the licensee, on the other hand it creates the obligation to pay (the right to remuneration) to authorized party, i.e. a licensor. Therefore, the provision “against the terms and conditions of authorization” that is used in Article 116 of the Polish Act on Authors Rights and Neighbouring Rights – ARNR – (in Polish: ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych) of 4 February 1994, published in Journal of Laws (Dziennik Ustaw) No 24, item 83, consolidated text of 16 May 2006, Journal of Laws (Dziennik Ustaw) No 90, item 631 with subsequent amendment, refers only to the right or permission to distribute the work, that was granted the licensee.

Article 116. 1. Whoever, without authorization or against its terms and conditions, disseminates other persons’ work, artistic performance, phonogram, videogram or broadcast in the original or derivative
version shall be liable to a fine, restriction of liberty or imprisonment for up to 2 years.
2. If the offender commits the act specified in paragraph 1 above in order to gain material benefits,
he/she shall be liable to imprisonment for up to 3 years.
3. If the offender commits the offence specified in paragraph 1 above a regular source of income or organizes or manages a criminal activity as specified in paragraph 1, he/she shall be liable to imprisonment for 6 months to 5 years.
4. If the offender of the act specified in paragraph 1 above acts unintentionally, he/she shall be liable to a fine, restriction of liberty or imprisonment for up to one year.

The Court ruled that the provision “against the terms and conditions of authorization” does not apply to obligations under the license agreement (the right to remuneration or the obligation to provide financial statements). This understanding of the concept of the authorization also refers the statutory license that existed before the amdendments to the ARNR, but with the difference that the source of “authorization” was not provided in a contract but only by statute.

See also “Polish regulations on copyright” and “Polish case law on copyright“.