According to the recent judgment of the Polish Supreme Court of 30 June 2008, case act signature I KZP 8/08, PDF file, in Polish language, buying counterfeited goods is not fencing. For more information and commentary please refer to Class46 website.
Archive for: June, 2008
Not fencing
June 30th, 2008, Tomasz RychlickiAdvertising of pharmaceuticals, case II GSK 199/08 – illegal incentives
June 30th, 2008, Tomasz RychlickiIn the article entitled “Zabronione zachęty w folderze leków“, the Polish newspaper Rzeczpospolita reports a recent judgment of the Supreme Administrative Court (SAC) regarding the commercial promotion and advertising of medicinal products.
Apteka przy Ratuszu – Centrum Farmaceutyczne (the pharmacy) in Białystok had published a brochure titled “Megaextracharges” (Megadopłaty) in which it has provided information about promotional prices of medicinal products that were available in “Apteka przy Ratuszu”. The Main Pharmaceutical Inspector (MPI) – the central organ of the Polish administration which has the authorithy to supervise compliance with the regulations of Pharmaceutical Law in the scope of advertisements – has ruled that such advertising is prohibited by the Polish Pharmaceutical Law and has ordered the owners of the pharmacy to cease distribiution of brochures and leaflets.
Article 52 of the Polish Act on Pharmaceutical Law – PHL – (in Polish: ustawa prawo farmaceutyczne) of 6 September 2001, published in Journal of Laws (Dziennik Ustaw) of 2008, No 45, item 271, with later amendments provides that
Advertising a medicinal product shall mean any activity consisting in informing about and encouraging to use the medicinal product
and article 53(1-2) allows for limited advertising:
1. Advertising of a medicinal product must not be misleading, it shall show the medicinal product objectively and it shall inform about its rational application.
2. Advertising of a medicinal product can not consist of offering or promising of any benefits, in direct or indirect way, in exchange for product’s purchase or delivery of proofs that the product was purchased.
The owners filled a complaint before the Voivodeship Administrative Court (VAC) in Warsaw. The Court overruled the MPI’s decision and held that the disputed brochures provided information only about the possibility to buy cheap medicines which, in consequence, did not fulfil the definition of “advertising of a medicinal product” as provided in Article 52 of the PPL. The VAC did not find any circumstances of “encouragement to buy” in those promotional materials.
The MPI filled a cassation complaint before the Supreme Administrative Court. The SAC agreed with the Main Pharmaceutical Inspector and held that the lower court should assess not only the visual incentive to buy, but also the “actual intention”, while testing the differences between information and advertising.
The Supreme Administrative Court in a judgment of of 26 June 2008, case file II GSK 199/08 clearly noted that prices promotions encouraging to medicinal products purchases in a specific pharmacy are the advertising of a medicinal product and a company which applies it.
See also my posts entitled “Polish regulations on pharmaceutical trade marks” and “Polish case law on advertising of pharmaceuticals“.
Industrial design, case VI SA/Wa 543/08
June 28th, 2008, Tomasz RychlickiThe Voivodeship Administrative Court (VAC) in Warsaw in a judgment of 10 June 2008, case file VI SA/Wa 543/08, wrongly named the design rights calling it “the right of protection” but the proper legal terminology is “the right in registration” according to article 105 of the Polish Act of 30 June 2000 on Industrial Property Law – IPL – (in Polish: ustawa Prawo własności przemysłowej) of 30 June 2000, published in Journal of Laws (Dziennik Ustaw) of 2001 No 49, item 508, consolidated text on 13 June 2003, Journal of Laws (Dziennik Ustaw) No 119, item 1117, with later amendments.
Article 105
1. For an industrial design a right in registration may be granted.2. The right in registration shall confer the exclusive right to exploit the industrial design for profit or for professional purposes throughout the territory of the Republic of Poland.
3. The holder shall enjoy the right to prevent any third party from making, offering, putting on the market, importing, exporting or using a product in which the design is incorporated or to which it is applied, or stocking such a product for those purposes.
4. The right conferred by the registration of an industrial design shall include any design which does not produce on the informed user a different overall impression. Article 104(2) shall apply accordingly.
5. The right conferred by the registration of an industrial design shall be limited to the kind of products, in respect of which the protection has been applied for.
6. Subject to Article 111, the term of a right in registration shall be 25 years counted from the date of filing of an industrial design application with the Patent Office, the said term being divided into 5-year periods.
See also my post entitled “Polish case law on industrial designs“.
New TLDs, new challenges
June 27th, 2008, Tomasz RychlickiI did a post at class46.blogspot.com website.
The new decision will allow companies to register their brands as generic top-level domain names (TLDs). For instance, Microsoft could apply to have a TLD such as ‘.msn’, Apple could apply for ‘.mac’, and Google for ‘.goog’
You’ve probably noticed that I do not post so often lately. That’s because I’m involved in different projects. I was also invited to join the Editorial Board (Copyright, Related Rights and Designs (including sui generis database right)) of Journal of Intellectual Property Law & Practice which is published by Oxford University Press. But I promise, I will write and post some information here.
Recent rational ruling
June 20th, 2008, Tomasz RychlickiThe recent judgment of the Voivodeship Administrative Court (VAC) in Warsaw of 6 June 2008, case act signature VI SA/Wa 517/08 acknowledged that the Nice Classification should be used as an auxiliary tool to decide about of the same kind of goods which is also in the accordance with article 2(1) of the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks.
Subject to the requirements prescribed by this Agreement, the effect of the Classification shall be that attributed to it by each country of the Special Union. In particular, the Classification shall not bind the countries of the Special Union in respect of either the evaluation of the extent of the protection afforded to any given mark or the recognition of service marks.
HIRSCH-POL Sp. z o.o., filed before the Polish Patent Office (PPO) a request for partial cancellation of the trade mark rights for PRYMUS R-144135 trade mark owned by Krzysztof Moska and registered for classes 01, 02, 04, 16, 17, 19, 35 and 39. HIRSCH-POL Sp. z o.o. was claiming the priority of an earlier registered trade mark PRYMUS R-136008 in class 2. The PPO dismissed the request. HIRSCH-POL logged a complaint to the Voivodeship Administration Court in Warsaw.
The Court overruled the contested decision, finding that the PPO did not establish the scope of a protection for the PRYMUS sign and the Nice Classification is only an auxiliary tool to decide whether goods are of the same kind. Following the judgment, the PPO cancelled Moska’s trade mark in classes requested by HIRSCH-POL. This time Mr Moska lodged a complaint before the VAC, claiming violation of administrative procedure’s rules and violation of the rule of “certainty and confidence of State’s bodies”. The Voivodeship Administration Court in Warsaw held that the contested sign may lead to consumers’ confusion with regard to the origin of goods and that its previous conclusions which applied to the Nice Classification were correct.
Nice action. Check www.snideuk.org website.
SnideUK is a British business with a turnover of over GBP10 billion per year. You might not have heard of us before, you probably do not recognise our logo; there’s a reason for that!
We are a company that does not feel the need to draw attention to ourselves. We do not advertise. We do not plaster our branding all over the place. We just get on with doing our business.
Our core business is of producing and selling a wide range of poor quality and dangerous products, and we are proud to say we excel in this field taking a particular note to pay no attention whatsoever to hazards, risks and consumer rights.
SnideUK is a subsidiary of SnideInc and is part of the Global Counterfeiting Network (GCN) an informal confederation of like-minded organisations encouraging trade in ripped-off tat and sharing best practice in keeping out our products and personnel out of the hands of local, national and international law enforcement agencies.
Advertising of pharmaceuticals, case VII SA/Wa 556/08 – how NOT to advertise drugs in Poland
June 19th, 2008, Tomasz RychlickiIn the article entitled “Nie można mówić, że lek, który zwalcza objawy, leczy“, the Polish newspaper Rzeczpospolita reports a recent judgment of the Voivodeship Administrative Court (VAC) in Warsaw regarding the commercial promotion and advertising of medical products.
US Pharmacia has commissioned a TV spot for Stoperan – a diarrhoea drug. The ad’s message promised an immediate effect and cure. The Main Pharmaceutical Inspector – the central organ of the Polish administration which has an authorithy to supervise compliance with the regulations of Pharmaceutical Law in the scope of advertisement, has ruled that this advertising spot was contrary to the charactersitics of the drug, because Stoperan works in 1-3 hours and achieves a therapeutic effect after 48-72 hours. In short, it does not cure, though it overcomes the cause.
US Pharmacia has appealed against the MPI’s decision, claiming that it has ceased the broadcasting and screening of the contested ads. The new version had the questioned parts removed and replaced by other to which the MPI did not submit any objections.
However, the Voivodeship Court has ruled that the MPI had the right to order the cessation of a medicinal product’s advertisement where it was contrary to the current legal regulations and US Pharmacia has violated the rules of the Polish Act on Pharmaceutical Law – PHL – (in Polish: ustawa Prawo farmaceutyczne) of 6 September 2001, published in Journal of Laws (Dziennik Ustaw) of 2004 No. 53, item 533, with later amendments, in particular article 55 of the PHL:
Advertisements of medicinal products should not be misleading, should objectively present a medicinal product and inform of its rational application.
(…)
Advertisements of a medicinal product addressed to the general public also cannot include any contents that would:
(…) assure that taking a given medicine guarantees an appropriate effect, it is not accompanied by any undesirable effects or that effect is better or the same as in the case of another method of treatment or treatment with the use of another medicinal product;
and article 56 of the PHL:
It shall be prohibited to advertise medicinal products:
1) not authorized to turnover on the territory of the Republic of Poland;
2) containing information inconsistent with the approved Characteristics of the Medicinal Product.
The judgment of the Voivodeship Administrative Court in Warsaw of 17 June 2008, case file VII SA/Wa 556/08 is not final. The parties have a right to file a cassation complaint to the Supreme Administrative Court.
See also my posts entitled “Polish regulations on pharmaceutical trade marks” and “Polish case law on advertising of pharmaceuticals“.
Poland: no similarity, no detriment
June 19th, 2008, Tomasz RychlickiIn March 2005 the Polish Patent Office (PPO) issued a decision in which it granted a trade mark right for the word-figurative MILEA trade mark R-162082 in classes 3, 5 and 16 to Ogólnopolskie Centrum Dystrybucji HURT-SERWIS Spółka z o.o.. Nivea Polska Spółka Akcyjna – the owner of NIVEA trade mark and German company Beiersdorf AG opposed this registration in classes 3 and 5. The opponents claimed that MILEA mark was confusingly similar to the NIVEA R-23977 mark for which trade mark rights have been held since 1933 and which acquired the status of a well-known trade mark, having a good reputation in the Republic of Poland. Accordingly the owner had registered MILEA mark in bad faith to take the advantage of fame and repute of the earlier mark.
According to article 132(2)(iii) of the Polish Act of 30 June 2000 on Industrial Property Law – IPL – (in Polish: ustawa Prawo własności przemysłowej) of 30 June 2000, published in Journal of Laws (Dziennik Ustaw) of 2001 No 49, item 508, consolidated text on 13 June 2003, Journal of Laws (Dziennik Ustaw) No 119, item 1117, with later amendments:
A right of protection for a trade mark shall not be granted, if the trade mark
… is identical or similar to a well-known trade mark registered or applied for registration with an earlier priority (provided that the latter is subsequently registered) on behalf of another party for any kind of goods, if it without due cause would bring unfair advantage to the applicant or be detrimental to the distinctive character or the repute of the earlier trade mark. The above provision shall apply to well-known trade marks accordingly.
The PPO examined both marks in the visual, aural and conceptual aspects and did not find any similarity. The owner of the mark claimed that goods for which both marks are registered differed. The PPO and the Court did follow such argumentation. The Court also ruled that present consumers are better educated and well-informed, which in consequence does not lead to confusion as regards the origin of goods. Based its findings on the fact that both marks are not similar the Court did not find any circumstance of bad faith in the owner’s action.
Judgment of the Voivodeship Administrative Court (VAC) in Warsaw of 24 February 2008, case file VI SA/Wa 1791/07.
The judgment of the U.S. Court of Appeals for 10th Circuit in case Meshwerks, Inc. v. Toyota Motor Sales U.S.A., Inc., No. 06-4222 (10th Cir. Jul. 17 2008), made me thinking a lot lately and it would be a cause for a heart attack of one of my good clients (although it is a legal entity) if analogical case was decided in a similar fashion by a Polish court. You may ask what has happened?
Plaintiff – Meshwerks, Inc., was hired by defendant – Grace & Wild, Inc. to create digital models of several cars manufactured by Toyota. Meshwerks obtained copyright registration certificates covering the models. Meshwerks contended that Toyota Motor Sales U.S.A., Inc., Grace & Wild, 3D Recon, L.L.C., and Saatchi & Saatchi North America, Inc. impermissibly used the models that Meshwerks created. Meshwerks also alleged that Grace & Wild failed to fully pay Meshwerks for the digital modeling that it has performed. United States District Court,D. Utah,Central Division simply ruled.
Although a great deal of skill and effort was involved in the creation of Meshwerks’s three-dimensional digital models, those models do not meet the originality requirement established by copyright law. Accordingly, the models are not entitled to copyright protection. As a result, the Toyota Defendants are entitled to summary judgment on Meshwerks’s copyright claims. Further, the court declines to exercise supplemental jurisdiction over Meshwerks’s breach of contract claim and that claim is therefore dismissed.
The U.S. Court of Appeals for 10th Circuit has affirmed above mentioned judgment.
Although we hold that Meshwerks’ digital, wire-frame models are insufficiently original to warrant copyright protection, we do not turn a blind eye to the fact that digital imaging is a relatively new and evolving technology and that Congress extended copyright protection to “original works of authorship fixed in any tangible medium of expression, now known or later developed.” 17 U.S.C. § 102(a) (emphasis added). A Luddite might make the mistake of suggesting that digital modeling, as was once said of photography, allows for nothing more than “mechanical reproduction of the physical features or outlines of some object… and involves no originality of thought or any novelty in the intellectual operation connected with its visible reproduction in [the] shape of a picture.” Burrow-Giles, 111 U.S. at 59. Clearly, this is not so.
Digital modeling can be, surely is being, and no doubt increasingly will be used to create copyrightable expressions. Yet, just as photographs can be, but are not per se, copyrightable, the same holds true for digital models. There’s little question that digital models can be devised of Toyota cars with copyrightable features, whether by virtue of unique shading, lighting, angle, background scene, or other choices. The problem for Meshwerks in this particular case is simply that the uncontested facts reveal that it wasn’t involved in any such process, and indeed contracted to provide completely unadorned digital replicas of Toyota vehicles in a two-dimensional space. For this reason, we do not envision any “chilling effect” on creative expression based on our holding today, and instead see it as applying to digital modeling the same legal principles that have come, in the fullness of time and with an enlightened eye, to apply to photographs and other media.
Originality is the sine qua non of copyright. If the basic design reflected in a work of art does not owe its origin to the putative copyright holder, then that person must add something original to that design, and then only the original addition may be copyrighted. In this case, Meshwerks copied Toyota’s designs in creating digital, wire-frame models of Toyota’s vehicles. But the models reflect, that is, “express,” no more than the depiction of the vehicles as vehicles. The designs of the vehicles, however, owe their origins to Toyota, not to Meshwerks, and so we are unable to reward Meshwerks’ digital wire-frame models, no doubt the product of significant labor, skill, and judgment, with copyright protection. The judgment of the district court is affirmed, and defendants’ request for attorneys’ fees is denied.
As usually, both Bill Patry and Marty Schwimmer provide useful and helpful comments.
Reclaim the windows
June 13th, 2008, Tomasz RychlickiIn the article entitled “Give our windows back“, the Polish newspaper Gazeta Wyborcza reports about a protest against big outdoor advertisments placed on buildings’ facades. Authors of this article argue that occupants of such buildings have fewer rights than owners of those big vinyl’s mesh on which different advertisements are displayed. They compare such constructions to cocoons that keep people in prison and lead to their incapacitation.
The sight of advertising announcements that are covering windows of private apartments is outrageous not because it’s inaesthetic but because it is unethical – it symbolizes violence.


