Polish IP & IT law

Archive for: firm

Trade mark law, case VI SA/Wa 574/10

August 23rd, 2010, Tomasz Rychlicki

The Voivodeship Administrative Court in its judgment of 15 June 2010 case file VI SA/Wa 574/10 ruled that Article 8 of the Paris Convention is a “conflicting norm” i.e. a norm/rule in private international law that points to appropriate substantive law that should be applied in a given case. The “trade name” on the basis of Article. 8, 9, 10 bis of the Paris Convention covers both the company name as an indication of business and company name in the subjective meaning. A trade name is the name of an entity being endowed with a right (merchant, trader, businessman – the subject of rights ), under which it is established and is performing its business activity, usually organized as the company/enterprise (the object of rights). It is therefore a designation of a business, which includes distinctive elements, and all these elements that allow for the individualization of economic activity.

R-194401

The disclosure of company’s name in the registry (National Court Register – Polish public register maintained by the selected regional courts and the Ministry of Justice which includes the register of enterprises) has a declaratory nature, therefore the priority of use decides on the priority of right to the company name.

Trade mark law, case II GSK 746/09

August 10th, 2010, Tomasz Rychlicki

This is the continuation of a story decribed in “Trade mark law, case VI SA/Wa 2284/08“. The Supreme Administrative Court in its judgment of 10 August 2010 case file II GSK 746/09 dismissed the cassation complaint brought by Zygmunt Piotrowski. The SAC held inter alia that the provisions of the TMA or the IPL do not provide in the course of the litigation proceedings lead by the Polish Patent Office, for the possibility to control the legality of the administrative proceedings that concerned the registration of a given trade mark. The legality of a decision granting the right of protection should be challenged in different proceedings.

Trade mark law, case II GSK 495/09

August 10th, 2010, Tomasz Rychlicki

On 14 March 1994, Polish entrepreneur operating under the name Usługi Pogrzebowe “Hades” Włodzimierz Wasilewski from Częstochowa applied for the right of protection for HADES Z-130892 trade mark in class 45, funeral services. Another Polish entrepreneur operating under the name Nowak Tomasz Firma Pogrzebowa HADES from Łódź filed an opposition to a final decision of the Patent Office on the grant of the right of protection for HADES R-148641 trade mark.

R-148641

Tomasz Nowak claimed that the Polish Patent Office ruled on the discontinuance of examination proceedings for HADES Z-130892 because of the failure to pay application fees and on 6 March 1999, he decided to file for the right of protection for word-figurative trade mark HADES Z-198798 in classes 26 31 39 42. On 26 September 2001 the PPO granted the right of protection for HADES R-132619 trade mark. Tomasz Nowak argued that the resumption of proceedings by the Patent Office on the application of HADES Z-130892 trade mark, which led to the granting of the right of protection, deprived him of part of the right acquired in good faith and the possibility to obtain the protection for the next sign. According to Tomasz Nowak the decision on the grant of the right of protection for HADES R-148641 trade mark, not only violates his right to earlier acquired trade mark, but most of all it violates the principle of certainty and security of legal transactions. It leads to a situation where the market will experience two identical trade marks, registered for identical goods, however, enjoyed by the various owners, which is contrary the rules of trade mark law of course.

R-132619

The PPO dismissed the opposition and Tomasz Nowak filed a complaint against this decision of the PPO. He based its claims on provisions of article 8(1) and (2) of the old Polish Trade Mark Act – TMA – (in Polish: Ustawa o znakach towarowych) of 31 January 1985, Journal of Laws (Dziennik Ustaw) No 5, item 15, with later amendments.

Article 8
A trademark shall not be registrable if:
1) it is contrary to law or to the principles of social coexistence;
2) it infringes the personal or economic rights of third parties;

Tomasz Nowak also challenged the examination proceedings which led to the registration of the questioned trade mark.

The Voivodeship Administrative Court in Warsaw in its judgment of 14 January 2009 case VI SA/Wa 1941/08 ruled that legal provisions invoked in the complaint cannot be applied to assess the legality of the registration proceedings conducted by the PPO. Accordingly, the request for invalidation of right of protection of HADES trade mark under these provisions was irrelevant. The provisions of the TMA, or the IPL does not provide in the course of the litigation proceedings lead by the PPO, the possibility to control the legality of the administrative proceedings that concerned the registration of the questioned trade mark. The Court ruled that the allegations of violation of the administrative procedure by the PPO could only qualify as a basis for annulment of the decision. Tomasz Nowak was required to bring such claims in the complaint, however he did not so. Tomasz Nowak filed a cassation complaint.

The Supreme Administrative Court in its judgment of 15 June 2010 case file II GSK 495/09 dismissed the cassation complaint. The SAC ruled that the VAC could not review the decision on the grant of a right of protection for HADES R-148641 trade mark. The VAC had to decide within the scope of the complaint and shall be bound by the legal ground invoked by the requesting party. The SAC also expressed the view that the registration of the name of someone else’s company does not preclude the registration of a trademark but the right to a name of the company must be infringed, and the existence of such right has not been proven by Tomasz Nowak. The complainer has not demonstrated that he had the right to name of the company. Actually both entrepreneurs have the right to use HADES sign as their business name. The complainer also argued that the mere prior use of the sign and not in relation to the applicant, but in relation to the entitled to the right of protection, provides a sufficient argument that the questioned trade mark infringes personal or economic rights of third parties. The SAC ruled that this view is incorrect. It clearly refers only to infringement of personal or property rights.

Trade mark law, case IX GC 104/06

July 5th, 2010, Tomasz Rychlicki

In 2003, Polish company Zakłady Tytoniowe Lublin started to produce “Full Flavor ZTL Mont Blanc” and “Light ZTL Mont Blanc” cigarettes. Te tanie papierosy miały być konkurencją dla przemycanych z Ukrainy papierosów Monte Carlo. These latter cheap cigarettes were meant to be competition for Monte Carlo cigarettes smuggled from Ukraine.

R-160948

German company Montblanc – Simplo sued Polish company for infringement of Montblanc trade marks’ reputation, unfair competition delict and infringement of personal rights/interest. Montblanc – Simplo demanded the cessation of production of these cigarettes and the publication of a statment on illegal use of the trade mark, in nationwide newspapers.

R-160949

The District Court in Lublin in its judgment case file IX GC 104/06 dismissed these claims. The court held that that the contested name is written on cigarette packs separately (as the name of a mountain peak) and in a figurative aspect it has a different color, font and background. Therefore it cannot mislead consumers, what is more important, these are goods of various kinds. The expert in the field of commodities found that use of the trade mark for cheap cigarettes has no effect on the reputation of Montblanc sign and there is no percolation of the two groups of consumer of both products. Also an expert in the field of social psychology, did not reveal blurring of Montblanc reputation by the use of the geographical name “Mont Blanc” on the cheap cigarettes.

Internet domains and trade mark law, case I ACa 1334/07

June 17th, 2010, Tomasz Rychlicki

The District Court in Warsaw in its judgment of 29 August 2007, case file XVI GC 756/06 dismissed the complaint filed by “Euro–net” sp. z o.o. against the judgment of the Court of Conciliation for Internet Domains at the Polish Chamber of Information Technology and Telecommunications of 23 March 2006, case file 22/05/PA PDF file, in which the Court of Conciliation dismissed the “Euro-net” complaint against Rafał Falęcki in case of infringement of trade mark rights and unfair competition delict/tort concerning eurortv.com.pl domain name.

The Appellate Court in Warsaw in its judgment of 16 April 2008, case file I ACa 1334/07, DOC file, dismissed the appeal, although it also found that some of the allegations included in the complaint proved to be accurate.

The Court of Conciliation violated the adversarial rule because it has conducted an investigation of evidence ex officio, by looking on web pages and performing a search for disputed words “euro” and “rtv” in Google. The Court has not made any survey protocol or notes. This was made personally by the arbitrator without a request of both parties, however, the parties have not raised any comment to that evidence. The Court of Conciliation should issue the provision of evidence, indicating the date and place to carry out, so the parties could participate in this investigation. However, the appeal did not contain any allegations as to the veracity of the abovementioned evidence. The court may conduct investigation of evidence ex officio and on its own initiative but it should do it only in situations of an exceptional nature.

The Appellate Court did not agree with the “Euro-net” that the circumstances in which the investigation of evidence was conducted required special knowledge, and therefore should be subject to expert opinion. The Court of Conciliation made only a visual overview of the web pages of the plaintiff and the defendant, to which it was not necessary to posses special knowledge in the field of IT. The Appellate Court held that since the issue of the case was the infringement of “Euro-net” rights of protection for trade marks that was allegedly made by Rafał Falęcki in the Internet, therefore the inspection of his websites was sufficient way to determine whether and how the defendant used plaintiff’s trademarks. The expertise is not needed for such action, because a regular Internet user usually does not have such knowledge. It was a regular Internet user who could be mislead, in particular by a risk of associating the domain name with a registered trade marks, as defined in article 296(2)(ii) of the Polish Act of 30 June 2000 on Industrial Property Law – IPL – (in Polish: ustawa Prawo własności przemysłowej) of 30 June 2000, Journal of Laws (Dziennik Ustaw) of 2001 No 49, item 508, consolidated text of 13 June 2003, Journal of Laws (Dziennik Ustaw) No 119, item 1117, with later amendments.

2. Infringement of the right of protection for a trademark consists of unlawful use in the course of trade of:
(ii) a trademark identical or similar to a trademark registered in respect of identical or similar goods, if a likelihood of misleading the public, including in particular a risk of associating the trademark with a registered trademark, exists;

However, there were no doubts for the Court that provisions of article 153 of the IPL mean that one cannot infringe the protection rights for a trade mark in the Internet.

Article 153
1. The right of protection shall confer the exclusive right to use the trademark for profit or for professional purposes throughout the territory of the Republic of Poland.

2. The term of the right of protection shall be 10 years counted from the date of filing of a trademark application with the Patent Office.

3. The term of protection may, at the request of the right holder, be extended for subsequent ten-year periods in respect of all or of a part of the goods.

4. The request referred to in paragraph (3) shall be submitted before the expiration of a running protection period, however not earlier than one year before the expiration thereof. The request shall be submitted together with the payment of a due protection fee.

5. The request referred to in paragraph (3) may also be submitted, against payment of an additional fee, within six months after the expiration of a protection period. The said time limit shall be non-restorable.

6. The Patent Office shall make a decision on refusal to extend the term of protection for a trademark, where the request has been submitted after the expiration of the time limit referred to in paragraph (5) or the due fees referred to in paragraphs (4) and (5) have not been paid.

According to the Court, one cannot use signs (or its elements) or similar trade marks, in its Internet domain names, if its business deals with selling the same group of products. There was no question that the abovementioned rule belongs to the fundamental socio-economic principles of the legal order of the Republic of Poland. However, in this case, such conditions were not met, bacuse all signs constituting “Euro-net” trade marks and used by Rafał Falęcki lack distinctive character, there was no risk of confusion, and there existed the exclusion of protection of signs as set out in article 156(1)(ii) of the IPL.

1. The right of protection shall not entitle the right holder to prohibit third parties from using, in the course of trade:
(ii) indications concerning, in particular, the features and characteristics of goods, the kind, quantity, quality, intended purpose, origin, the time of production or of expiration of usability period,

There is one thing I wanted to add. I asked the Appellate Court in Warsaw to send me the judgment via e-mail. My request was based on the Polish Act on access to public information. On 14 June 2010 I received an e-mail from the Court.

W związku z wnioskiem z dnia 11 czerwca 2010 r. o udostępnienie informacji publicznej uprzejmie informuję, że opłata za udostępnienie treści wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 16 kwietnia 2008 r. w sprawie o sygn. akt I ACa 1334/07 wraz z uzasadnieniem – zgodnie z Zarządzeniem Nr 130/09 Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 31 lipca 2009 r. – wynosi 8 zł (1 zł za stronę) – w wersji elektronicznej. Opłatę można uiścić w kasie Sądu, znakami sądowymi lub przelewem bankowym na konto Sądu Apelacyjnego w Warszawie nr 93 1010 1010 0404 1322 3100 0000 z dopiskiem ” informacja publiczna Adm. 0137-119/10″.

I was informed that according to the Decree No 130/09 of the President of the Court of Appeal in Warsaw of 31 July 2009, the fee for access to the judgment – is 8 PLN (1 PLN per page) – in the electronic version. I had no time to argue so I paid. However, as you may remember from my post entitled “E-access to public information, case I C 19/10“, price-lists and flat-rate charges for making the public information available, may violate the provisions of the Polish Act of 6 September 2001 on access to public information.

See also “Polish case law on domain names“.

Personal rights, case I A CZ 296/10

June 5th, 2010, Tomasz Rychlicki

On 18 January 2010, Michał Okonek, the owner of MAP1 company, filed a petition to the court with a request to order ParaRent.com Wawrzyniak Sp. j. company seated in Szczecin, to block access to the thread entitled “a suit for the use of a part of a map” which is available at www.forumprawne.org website (http://forumprawne.org/prawo-autorskie/501-pozew-za-wykorzystanie-fragmentu-mapy.html) operated by ParaRent.com. Mr Okonek also requested the court to prohibit ParaRent.com to publish of new content concerning Michał Okonek at foras available at www.forumprawne.org website.

Mr Okonek pointed out that ParaRent.com allows its users for posting and sharing information that unjustly accuse him of extorting money, making false statements, misleading the courts and prosecution, intimidation of Internet users, even for distributing of pornography. Moreover, users of forumprawne.org called Mr Okonek as the swindler and the parasite, while he only uses the right to sublicense the use of copyrighted works such as digital maps.

The District Court in Szczecin in a judgment of 4 February 2010, case file I Co 26/10 sided with Mr Okonek and issued the order blocking the aforementioned thread. ParaRent decided to appeal.

The Appellate Court in Szczecin in a judgment of 18 May 2010, case file I A Cz 296/10 overruled the ban. The Court held that in cases filed against the public media, for the protection of personal rights/property, the court may refuse to grant an injunction against publication of given information if the important public interest opposes such injunction/ban.

Michał Okonek filed another lawsuit against ParaRent.com, for the protection of personal rights and compensation. The case is pending before the the District Court in Szczecin VIII Economic Division, case file VIII GC 106/10. The case is linked with a blocked thread.

Internet domains, case I C 2179/09

April 26th, 2010, Tomasz Rychlicki

On 2 March 2010, the District Court in Białystok I Civil Division, issued in absentia judgment, case file I C 2179/09, in which it ordered the defendant, a natural person known as “domain name investor” to discontinue the use of tygodnikpowszechny.pl domain name. The court ordered the defendant to publish a full-page paid ad in a weekly magazine, and two ads in two nationwide newspapers (Gazeta Wyborcza and Rzeczpospolita), with an apology defined by the Court. The court also ordered the defendant to pay the amount of 25000 PLN as compensation for infringement of personal rights of Tygodnik Powszechny sp. z o.o. company, and the amount of 15000 PLN as damages for infringement of personal rights of Father Adam Boniecki, the editor of Tygodnik Powszechny. These amounts should be transferred to Fundacji Polska Akcja Humanitarna (the Fundation Polish Humanitarian Action). The court ruled the judgment to be immediately enforceable. The judgment is final.

The court held that the use of Internet domain name may constitute a violation of personal rights taking into account the content which is visible at a website available under a given domain name. The questioned domain name was parked and directed to a website with advertising links. Such content, including texts, which were the visualization of sponsored links, constituted in Court’s opinion an infringement of personal rights.

This judgment is very important for Polish and foreign companies which became the target of cybersquatting if we consider that the Polish case law on personal rights, for instance the Appellate Court in Poznań in a judgment of 22 October 1991, case file I ACr 400/90, already established the rule that the firm under which the company conducts its business, has the same meaning in legal relations, as the name of an individual person.

See also “Polish case law on domain names“.

Personal rights, case I CSK 217/09

February 26th, 2010, Tomasz Rychlicki

The Supreme Court in a judgment of 28 January 2010, case file I CSK 217/09, ruled that the infringement of the plaintiff’s personal interest/rights (his commercial reputation and the firm) was the result of the unacceptable “opinions” and “suggestions” issued by the defendant.

Trade mark law, case VI SA/Wa 2284/08

April 20th, 2009, Tomasz Rychlicki

In 1990 Zygmunt Piotrowski, well-know Polish graphic artist, created the logotype that depicted the porch with columns and attic finial of the Penderecki’s house in Luslawice with “heritage” inscription underneath. It was created for the Heritage Promotion of Music and Art company, whose founders were Elżbieta Penderecka and Janusz Pietkiewicz, later the director of the Polish National Opera. The logotype was adopted by the Heritage Films company that was founded in 1991 by Janusz Pietkiewicz and Lech Rywin after the withdrawal of Elżbieta Penderecka from Heritage Promotion of Music and Art company.

Heritage

At the request of Heritage Films, the Polish Patent Office in its decision of 27 June 2001, act signature Sp. 3/97 invalidated Heritage trade mark R-87806 belonging to the Piotrowski’s company. The Supreme Administrative Court in its decision of 14 December 2001, case file II SA 3446/01, confirmed the decision of the PPO, and dismissed the cassation complaint. The SAC clearly stated that the English word “heritage” is not a generic term for the services it was registered for, nor does it inform about its properties, quality or usefulness. Therefore “heritage” word can be used as a trade mark. It is not widely known or used in the market in order to identify such services as impresario and management consultancy services, the recruitment and placement of people for work for orchestra, soloists and artists of various disciplines of art. However the court held the the company name could be an obstacle to grant the rights of protection for a trade mark. It was unclear for the SAC why the PPO’s decision lacks the explanation as to why the picture of the porch with the HERITAGE inscription makes the right to the company name (which was existing from 1991) impossible to be applicable as grounds for the invalidation. If the reason would be the recognition of HERITAGE word to be protected by copyright law as the title, it should be better clarified. It was more necessary for the Court because the title could benefit from the copyright protection “only in very exceptional circumstances”.

The case went back to the PPO. On 17 April 2002 the Polish Patent Office invalidated of the right of protection of HERITAGE trade mark R-87806. One more time Mr Piotrowski filed a complaint before the Supreme Administrative Court. The SAC in its judgment of 12 March 2003, act signature II SA 1867/02, ruled that in accordance with the general rules, in the event of a collision between company name (the firm) and trade mark that has been registered with the “later precedence”, the priority shall be given to the right that existed earlier.

A year later, the Polish Patent Office registered Heritage Films trade mark R-151966. Zygmunt Piotrowski has requested the invalidation proceedings argued that the Heritage Films trade mark infringes on his personal and economic rights afforded by the copyright law regulations. The PPO rejected the request claiming the word “heritage” is a common expression and regardless of its importance for the artist it is not eligible for the copyright protection. Piotrowski filed a complaint against this decision. The Voivodeship Administrative Court in Warsaw in its judgment of 15 April 2009 case file VI SA/Wa 2284/08 ruled that the word “heritage” has no distinctive character and may be registered only in composition with some other description. And because it is not a subject of copyright protection the request had to be dismissed. Zygmunt Piotrowski has already announced he is going to file a cassation complaint.

Poland: Tiffany fought with Tiffany

September 6th, 2008, Tomasz Rychlicki

Recently, two American companies were keenly disputing trade marks with a TIFFANY element before a Polish court. The Voivodeship Administrative Court (VAC) in Warsaw in its recent judgments of 24 July 2008, cases files VI SA/Wa 237/08 and VI SA/Wa 238/08, dismissed Tiffany & Broadway Inc. Div. of Texpol Corporation’s appeals against the Polish Patent Office (PPO) decision of 19 March 2007, cases files Sp. 68/04 and Sp. 69/04, regarding the cancellation of the right of protection for word-figurative trade marks: TIFFANY R-128063 and “Tiffany & Broadway Inc.” R-128064 which were registered in class 25 for shoes.

The cancellation proceedings were started by Tiffany & Co. from New York. The New York’s company alleged not only the similarity of signs but also a breach of its over-150-year reputation applied to jewellery products. During one of the hearings before the Polish Patent Office, Tiffany & Co. provided evidence of a witness as regards the reputation and universal knowledge of Tiffany & Co. brand. The witness stressed that, although in post-war Poland the Tiffany brand was not present on the Polish market, the press (women’s magazines and other publications) wrote about the Tiffany & Co. as the provider of luxurious jewellery.The court has affirmed the PPO’s findings that the TIFFANY trade mark has the reputation even if it was not registered in Poland. Judge Olga Żurawska-Matusiak decided that renowned signs or snobbish signs (sic!) do not need to be widely known to the public. It is a sufficient factor if they are known to the relevant public, to whom such signs are addressed, those are consumers who are interested in buying luxury goods. If there exists an international reputation of a sign – it also includes Poland.

Poland: advertised by hooligans

April 3rd, 2008, Tomasz Rychlicki

The Polish website sport.pl that is owned by Gazeta Wyborcza reports in a post entitled “Elana już reklamowana przez bijatyki” about a small football club (3rd league) from Toruń which under the preasure of its fans changed its name from Toruński Klub Piłkarski (Toruń’s Football Club) to Elana. There is a little problem with club’s name. Elana is also business name (the firm) owned by club’s past sponsor. Piotr Wujków – the chairman of the club and a lawyer – told in his official statement that Elana’s name is used in a “different field of of exploitation”, they are football club not a business entity and they did not need a permission to use Elana’s name.

Ten days after Toruń’s Football Club has changed its name almost one hundred hooligans attended a football game of their team. They were wearing clothes with new logo. The game ended with riots on the football field.

Categories: Class46 post | advertising law | firm.

Trade mark law, II GSK 298/07

March 19th, 2008, Tomasz Rychlicki

In 2000 the PHU Makroterm K. Wąchała & A. Wąchała applied for the registration of the figurative and word mark MAKROTERM in classes 6, 9, 11 and 42. The Makro Cash and Carry company, who applied for the registration of the figurative and word mark MAKRO in classes 1–45 on 22 March 2000, opposed to the registration. Upon finding the observations groundless, the case was then decided by the Polish Patent Office (PPO).

Makro Cash and Carry claimed that the disputable mark imitated the MAKRO mark, used its renown and infringed the company’s right to a company name. Makroterm in turn said there was no likelihood of confusion since the disputed mark did not use the renown of the MAKRO mark because of the fact that Macro Cash and Carry failed to prove the MAKRO mark had been renowned. The Makroterm representative also said the MAKRO mark had not been universally known.

The PPO overruled MAKRO’s opposition. It decided that in assessing similarity one should not focus solely on one element – the “makro” word. It also said the MAKROTERM mark was one word combining the “makro” and “term” words into an original name that moreover had been put in a colourful design. According to the Office both marks brought about different associations in the minds of the relevant public. It decided that the marks themselves differed and did not examine similarity in goods offered by the companies. The Office also pointed out that the provided advertising materials concerned only the MAKRO CASH AND CARRY mark. With regard to the infringement of the right to a company name it decided the name was a compound one so there could not have been any infringement.

Makro Cash and Carry filed an appeal against the decision of the Polish Patent Office. It read that the Office had not assessed the similarity of goods offered by both companies and with identical goods the criteria for assessing similarity of marks are much stricter. Makro Cash and Carry also said the Polish Patent Office assessed only the differences but it should have assessed similarities.

Makroterm in turn underscored that the universal recognition of the MAKRO sign had not been adequately demonstrated and that the mark had been recognized by a half of the relevant public. It also questioned the research commissioned in 2006 by the MAKRO company.

The Voivodeship Administrative Court (VAC) in Warsaw, in a judgment of 22 March 2007, case file VI SA/Wa 1325/06, rejected the appeal. The Court held that the PPO had already compared the marks with regard to all three planes and decided that the marks bore fundamental differences. It decided that the “makro” word was a common one and had little distinctive value. Apart from that it found the “term” word much more distinctive, which together with colourful design of the MAKROTERM mark made both marks different.

MAKRO filed a cassation appeal to the Supreme Administrative Court (SAC). The Supreme Court in the judgment of 15 January 2008, case file II GSK 298/07 fully agreed with the earlier judgement of the Voivodeship Court and the decision of the Polish Patent Office. It also decided there was no similarity between the marks that would lead to a confusion neither on the phonetic, nor conceptual, nor figurative plane. The mark also had not infringed the appellant’s right to the name of his company.

Trade mark law, case II GSK 13/07

July 19th, 2007, Tomasz Rychlicki

Wierzbicki Jan, Krzywdziński Andrzej Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe MACRO applied to the Polish Patent Office (PPO) for “ŚWIAT KAWY I HERBATY” (TEA AND COFFE WORLD) trade mark Z-205579, for goods in classes 30, 42. Dariusz Z. who conducts its business under the firm “Świat Kawy i Herbaty” and who had established contractual relationships with the applicant, submited to the Patent Office his observations as to the existence of grounds that may cause a right of protection to be denied. The PPO refused to grant rights of protection for “ŚWIAT KAWY I HERBATY” trademark. MACRO filed a complaint. The Voivodeship Administrative Court in its judgment of 27 July 2006 case file VI SA/Wa 871/06 upheld the contested decision and MACRO filed a cassation complaint.

The Supreme Administrative Court in its judgment of 24 May 2007 case file II GSK 13/07 held that the firm of a individual person is its personal right/interest and it may be an obstacle to registration of a trade mark. According to the SAC, the sale of goods on the stand/trading post under the trade name identical to that trade mark cannot be treated as a trade mark use since the essence of the trade mark is to identify the goods with a particular trader, and the use of the mark should primarily consist of placing a mark on the products or their packaging.

Unfair competition, case V CSK 237/06

June 22nd, 2007, Tomasz Rychlicki

Hortex Holding SA Company (Hortex) filed a suit against Hortino, seeking (i) a preliminary injunction to prohibit Hortino labelling its products with its trade mark, (ii) an order that Hortino publish an apology in the press, and (iii) the return of unjustified and undeserved profits gained through the trade mark infringement.

The legal dispute between Hortex and Hortino spanned two different jurisdictions. Trade mark invalidation suits are based on the administrative procedure and this case was reported in my post entitled “Trade mark law, case II GSK 63/05“.

While the administrative procedure was running its course, Hortex commenced civil proceedings against Hortino. Its petition included a claim for trade mark infringement under articles 19 and 20 of the old Polish Trade Mark Act – TMA – (in Polish: Ustawa o znakach towarowych) of 31 January 1985, Journal of Laws (Dziennik Ustaw) No 5, item 15, with later amendments, repealed on 22 August 2001 by the Act of 30 June 2000 on Industrial Property Law – IPL – (in Polish: ustawa Prawo własności przemysłowej) of 30 June 2000, published in Journal of Laws (Dziennik Ustaw) of 2001 No 49, item 508, consolidated text of 13 June 2003, Journal of Laws (Dziennik Ustaw) No 119, item 1117, with later amendments, and breach of article 10 of the Polish Act of 16 April 1993 on Combating Unfair Competition – CUC – (in Polish: ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji), Journal of Laws (Dziennik Ustaw) No. 47, item 211, with later amendments.

Article 10
(1) Such indication of products or services or its lack, which may mislead customers in relation to the origin, quantity, quality, components, manufacturing process, usefulness, possible application, repair, maintenance and another significant features of products or services as well as concealing the risks connected with their use, shall be the act of unfair competition.
(2) Releasing for free circulation products in the packing which may cause effects referred to in section 1 above shall be the act of unfair competition, unless the use of such packing is justified by technical reasons

Hortex asked the court to issue a preliminary injunction against Hortino and to order Hortino to publish a specified apology in the press. Hortex also asked the court to order the reimbursement of unfounded and undeserved profits gained by means of its trade mark infringement. The Court of the First Instance acknowledged the first two claims in its judgment but did not issue any order regarding the monetary award because, in its opinion, Hortex had not proved sufficiently that any of Hortino’s profits had been obtained through the use of its similar trade mark. Both parties appealed.

The appellate court varied the judgment in so far as it affected monetary damages and ordered Hortino to pay 304,000 zloty. The court based its calculations on a test of a fictional licence fee. Hortino then filed a cassation complaint before the Supreme Court, insisting that the judgment was decided in contravention of the CUC and the TMA, some procedural regulations, and even international treaties. The Supreme Court in its judgment of 10 August 2006, case file V CSK 237/06, dismissed the petition and upheld the contested judgment. Judge Tadeusz Zyznowski pointed that all courts, including the Supreme Administrative Court, had reached their decisions in a proper manner. Hortino’s actions were clearly made in bad faith and could lead many consumers to confusion about the origin of labelled and sold products.

The method of establishing the quantum of profits gained by the trade mark infringer is based on the Court of Second Instance’s findings. That court ruled that the measure should be a fictional and hypothetical licence agreement’s fee that would be owed to the trade mark holder if the disputing parties were to have signed a trade mark licence agreement. In the civil proceedings, the appellate court set the fee level at 3 per cent of all profits gained by Hortino when it was selling goods bearing the disputed trade mark.

The Republic of Poland is one of many European countries that, in the course of its legal history, adopted the civil law system. From the point of view of common law lawyers, it simply means that Polish courts do not follow their opinions and judgments. There are no legally binding precedents except for the Supreme Court’s legal rulings. Nonetheless, after the Supreme Court’s final judgment in the issue described above, based on the cassation procedure, one may be sure that all inferior courts will be eager to employ the methods stipulated in this instance.

Trade mark law, case II GSK 377/05

July 7th, 2006, Tomasz Rychlicki

The Supreme Administrative Court in its judgment of 5 April 2006, case file II GSK 377/05, held that article 8 of the Paris Convention does not constitute independent grounds for the protection of trade names, and therefore the request for such protection must be dealt with under the provisions of national laws.