Polish IP & IT law – copyright trademark computer internet telecomm

Archive for: Art. 246 IPL

Trade mark law, case VI SA/Wa 1236/11

December 6th, 2011, Tomasz Rychlicki

LEK, tovarna farmacevtskih in kemicnih izdelkov filed a notice of opposition to a final decision of the Polish Patent Office on the grant of a right of protection for the word trade mark KETOGEL R-190416 registered for Polpharma S.A. for goods such as pharmaceuticals. LEK argued that KETOGEL is similar to its word trade mark KETONAL. The PPO dismissed the opposition, and LEK filed a complaint against this decision.

The Voivodeship Administrative Court in its judgment of 7 September 2011 case file VI SA/Wa 1236/11 dismissed it. The court noted that in case of the assesment of similarities between trade marks, the number of syllables, their sound and touch have the importance in deciding on phonetic similarity. Visual similarity is assessed in terms of number of words or letters in general, the number of words or letters of the same type, their shape, layout and color. Consequently, a sign containing an altered distinctive element, even if there is some resemblance to other parts, will not be similar. The Court took into account the specificity of the pharmaceutical market, and excluded the likelihood of confusion in this case.

Trade mark law, case VI SA/Wa 396/11

November 8th, 2011, Tomasz Rychlicki

EAST SEA POLAND Spółka z o.o. filed a notice of opposition to a final decision of the Polish Patent Office on the grant of a right of protection for the word-figurative trade mark BIEN DÔNG R-204010 registered for services in Classes 36, 39 and 43, and owned by AEROCENTER TRAVEL Trinh Huy Ha.

R-204010

EAST SEA claimed that this mark is descriptive, because in the translation from Vietnamese to Polish language, it is the name of the South China Sea – Biển Đông. This name is the official designation of the geographic area used in the Socialist Republic of Vietnam and as such it should remain free to use on the market. The company argued that this trade mark may lead to consumers’ confusion, in particular those of Vietnamese nationality, as to the nature or characteristics of services provided by the owner, because the sign in its content relates to the maritime area, which is associated with maritime transport, and not to the services that it was registered for. EAST SEA argued that the Bien Dong designation may be misleading as to the place where services are provided, as the owner provides its services in Poland and not in Vietnam. It is worth mentioning that EAST SEA applied for three trade marks that include BIEN DONG words.

Z-290648

AEROCENTER TRAVEL argued that the Bien Dong is strictly abstract expression for the average Pole who doesn’t know what it means in Vietnamese. The Company disagreed, that this is false or fraudulently marked geographical origin of their services, since none of the customers going to the office in Warsaw would expect it to be in Vietnam at the South China Sea.

The Polish Patent Office dismissed the opposition and EAST SEA POLAND decided to file a complaint against this decision. The Voivodeship Administrative Court in Warsaw in its judgment of 13 May 2011 case file VI SA/Wa 396/11 dismissed it and held that the Polish Industrial Property Law – in principle – does not preclude the registration in Poland as a national trade mark, the word that is taken from the language of another country in which language this word is devoid of distinctive character or it is descriptive for the goods or services for which the registration was sought, unless recipients/consumers in the State in which registration is sought, would be able to read the meaning of this word.

Trade mark law, case VI SA/Wa 1901/10

July 15th, 2011, Tomasz Rychlicki

The Polish Patent Office invalidated the right of protection for the word-figurative trade mark VILLA PARK WESOŁA R-171029 owned by “VILLA PARK WESOŁA” Spółka z o.o. The request was filed by MPM PRODUCT Spółka z o.o. the owner of the word trade mark “villa park” R-139436 that was registered with an earlier priority. MPM filed also a civil suit against “VILLA PARK WESOŁA” Spółka z o.o. claiming the infringement of its trade mark rights. However, the court dismissed the injunction.

R-171029

“VILLA PARK WESOŁA” Spółka z o.o. decided to file a complaint against the decision of the PPO. The Company claimed inter alia that even a civil court shared the company’s argument stating that there is no risk of confusion in a group of relevant recipients of services bearing the trademarks at issue.

The Voivodeship Administrative Court in Warsaw in its judgment of 24 March 2011 case file VI SA/Wa 1901/10 dismissed the complaint and ruled that, undoubtedly, the Polish Patent Office, while considering the specific case at issue, acts under certain laws and regulations. In such situation one must understand that the PPO does not decide on the case based upon the judgments of the courts. This, of course, does not mean that if the specific circumstances of the case allow for taking into account the judgment, the Patent Office may not decide on a case in accordance with a convergent judicial decision issued in a similar case. This judgment is not final yet.

Trade mark law, case VI SA/Wa 2623/10

June 15th, 2011, Tomasz Rychlicki

The Voivodeship Administrative Court in its judgment of 20 April 2011 case file VI SA/Wa 2623/10 ruled that, during proceedings for invalidation of the right of protection for trade mark, the applicant should be required to participate actively in evidence proceedings. It should be also noted that in the literature and the case-law on the grounds of general administrative proceedings, it is assumed that the party is not exempted from the obligation to participate actively in the process of gathering evidence, particularly when not proving certain actual circumstances can lead to results unfavorable to the party.

Trade mark law, case VI SA/Wa 2180/10

April 19th, 2011, Tomasz Rychlicki

The Voivodeship Administrative Court in Warsaw in its judgment of 11 March 2011 case file VI SA/Wa 2180/10 ruled that the word-figurative trade mark 60 R-156991 is not sufficiently distinctive in standard business transactions because it does not individualize the goods of the trade mark owner among the goods of the same type that originate from different companies.

R-156991

The Polish Patent Office properly assessed the consumers of goods such as crosswords publications, and considered this groups as very diverse. Its members are people of different ages and different levels of education. There was no reason to believe that such a broadly defined consumer will identify a specific numerical designation with a given publisher, not the number of crosswords included in the publication. This judgment is not final yet.

Trade mark law, case VI SA/Wa 2168/10

March 16th, 2011, Tomasz Rychlicki

Red Bull GmbH filed a notice of opposition to a final decision of the Polish Patent Office on the grant of a right of protection to the “red dragon” trade mark R-179732 registered for DODONI Roman Górzyński, Marek Górzyński, Marcin Górzyński sp.j for goods in Class 32 such as mineral waters and non-alcoholic beverages. Red Bull claimed that “red dragon” is similar to its RED BULL R-207549, RED BULL ENERGY DRINK IR-0715531 and the CTM RED. Red Bull based its opposition on the reputation of these trade marks. The PPO dismissed the opposition and ruled that the opposed trade marks, despite the identical word element “red”, are different at all levels of perception, i.e., aural, verbal and conceptual, so that they produce a completely different impression on the average customer. These signs also have other verbal elements and the word “red” is present in other trade marks registered for goods in Class 32. In view of significant differences between opposed trade marks that excluded the risk of confusion as to the origin of the goods, the PPO decided that the reputation of Red Bull’s trade marks enjoyed on the Polish market is not relevant for the assessment of the risk of consumers confusion. Red Bull filed a complaint to the administrative court.

The Voivodeship Administrative Court in Warsaw in its judgment of 14 December 2010 case file VI SA/Wa 2168/10 dismissed the complaint. The court agreed with the PPO that the consumer who does not speak English will perceive RED BULL and RED BULL ENERGY DRINK as fanciful trade marks, and “red dragon” composed in part with the fanciful word “red” and in part of the Polish word of some specific meaning (Dragoon – mounted infantry or as a tall, stout, vigorous, sprawling woman) will be perceived differently. The court held that since the opposed trade marks are not similar, therefore the registration of “red dragon” R-179732 will not bring unfair advantage to DODONI or be detrimental to the distinctive character or the repute of Red Bull’s trademarks.

Trade mark law, case VI SA/Wa 1936/10

February 4th, 2011, Tomasz Rychlicki

The Polish Patent Office dismissed an opposition against the registration of the trademark TARGA R-189862. The opposition was on the CTM TARA no. 827659.

The Voivodeship Administrative Court in its judgment of 11 January 2011 case file VI SA/Wa 1936/10 ruled that the risk of misleading the public as to the origin of goods or/and the manufacturer must be examined globally, taking into account all elements relevant. These elements include in particular: the degree of recognition of the earlier trade mark on the market, an association that may occur between that trade mark and the opposed trademark of another entrepreneur, the degree of similarity between the signs and goods and services.

The Court agreed with the PPO that the goods covered by both trade marks were similar and of the same kind. These goods were directed mainly to professionals in the field of sanitary installations, construction or architectural design. The VAC found that these consumers were specialists with an above-average degree of product awareness, who purchased the products at issue in specialized points of retail or wholesale. With regard to the remaining consumers (i.e., non-professionals), the Court pointed out that the goods at issue were not likely to be bought impulsively.

The Court found that TARGA and TARA were both simple, and easy to read, pronounce and remember. These signs are composed of four or five letters, and the first three letters ‘TAR’ and the last letter ‘A’ are identical. The trademark TARGA contains an additional letter ‘G’. Both marks are short, so the letter ‘G’ will be easily noticed and heard by consumers. The court found that the additional letter ‘G’ would have an impact on the perception of the marks. Where the trademarks concerned are short, one different letter is in general sufficient to exclude similarity.

Industrial design law, case VI SA/Wa 736/10

January 19th, 2011, Tomasz Rychlicki

The Voivodeship Administrative Court in Warsaw in its judgment of 4 October 2010 case file VI SA/Wa 736/10 ruled that the protection of unregistered Community design that results from the Community regulations does not allow for its extension through the registration of that design. Moreover, the protection of an unregistered Community design starts from the date of its first public disclosure.

Rp-12166

This judgment concerned the industrial design “Urządzenie treningowo-sportowe” (in English: Sports-based training device), Rp-12166. The judgment is not yet final. A cassation complaint may be filed to the Supreme Administrative Court. See also “Polish regulations on industrial designs” and “Polish case law on industrial designs“.

Trade mark law, case VI SA/Wa 1056/10

January 18th, 2011, Tomasz Rychlicki

This case concerned the opposition proceedings against the decision on grant of the right of protection for NATURTEA R-191045 trade mark, owned by the Polish company ZAS-POL Sp. z o.o., and registered for goods in Class 30 such as tea, fruit teas, black, green, red, flavored tea. The opponent argued that NATURTEA is not sufficiently distinctive, because it is a descriptive term that indicates only the type of product – tea. The Polish Patent Office dismissed the case and ruled that such a trade mark, as a combination of two words is a fanciful sign and does not indicate characteristics of the marked goods. The opponent decided to file a complaint against this decision. According to ZAS-POL, the law firm that was the applicant in this case, had no legal interest (locus standi) in the invalidation of the right protection.

The Voivodeship Administrative Court in its judgment of 30 September 2010 case file VI SA/Wa 1056/10 annulled the questioned decision and set the case back for reconsideration. The Court ruled that the PPO completely ignored evidence submitted by the opponent as to the existence of the term “natural tea” in the market, and in fact, the PPO relied solely on the arguments provided by the trade mark owner. It was an example of violation of the principle that requires the public administration body to comprehensively collect and examine all evidential material.

The VAC reminded also that legal interest is not required to be proven only in case of oppositions filed according to Article 246 of the Polish Industry Property Law, where any person may give reasoned notice of opposition to a final decision of the Patent Office on the grant of a patent, a right of protection or a right in registration, but only within six months from the publication in “Wiadomości Urzędu Patentowego” (the official journal of the Polish Patent Office) of the mention of the grant of a title of protection, and justifying at the same time the existence of the circumstances causing the invalidation of such right. The Court noted that it is the only example of the so-called actio popularis – a legal remedy that was introduced to the Polish Industrial Property Law because of the importance of public interest. This action is available to any person with the capacity to be a party in the administrative proceedings, even if such person is not directly interested in the matter. This judgment is not final yet.

Trade mark law, case VI SA/Wa 1345/10

January 7th, 2011, Tomasz Rychlicki

Polska Agencja Fotograficzna Studio 69 filed a notice of opposition to a final decision of the Patent Office on the grant of a right of protection for STUDIO 69 R-182300 trade mark owned by Marcin Maculewicz from Kielce. PAF claimed that the phrase STUDIO 69 was widely known and used by PAF as its trade mark. PAF also argued that according to 15 years of its business practice one can successfully operate on the media market without reserving or registering a brand name, and STUDIO 69 is a common sign that is also used widely by many companies. At the same time PAF did not claim infringement of the company name and explained that different entrepreneurs use such a sign.

The Polish Patent Office ruled that it is the duty of the opposing party to prove that a given sign is well known and is associated with products coming from the opponent. This should be demonstrated at the filing date of an application for the registration of a trade mark. The PPO explained that the well known sign is characterized by two elements. The first one is related to the function of marking the origin of goods/services (the distinctive function). A sign must have this feature in order to be registered as a trade mark. The second element is the requirement that a trade mark has became commonly known as a result of the use. According to the Polish case law and legal doctrine, a well known sign should be recognized in most of the territory, by more than half of potential purchasers of the goods. The basic criteria for assessing the objective possibility to become a well known trade mark include: the period of time of trade mark use, the situation of goods on the market (quantity, availability, method and scope of distribution), advertising campaigns and the strength/distinctive character of a trade mark. The PPO examined the evidence presented and reminded that common knowledge is assessed in terms of knowledge among potential customers. The PPO ruled that PAF has not demonstrated that more than 50% of potential customers on the Polish territory is familiar with STUDIO 69 trade mark and decided to dismiss the opposition. PAF filed a complaint against this decision.

The Voivodeship Administrative Court in its judgment of 14 October 2010 case file VI SA/Wa 1345/10 dismissed the case. The Court ruled that the Administrative Court, as a rule, does not carry out hearing of evidence, because the examination of legality of an administrative decision is based on the evidence gathered in the proceeding before an administrative authority (in this case the PPO) issuing the contested decision. According to Polish legal commentators, in principle, there are three sources of trademark protection within the industrial property law: the grant of a right of protection for a trademark (in the form of an administrative decision issued by the PPO), the use of a trade mark and common knowledge of a sign. The Court cited W. Włodarczyk, The distinctive ability of a trade mark, Lublin 2001, p. 28. The VAC held that PAF did not prove that STUDIO 69 was a well known sign. The judgment is not final yet.

Trade mark law, case VI SA/Wa 299/10

November 15th, 2010, Tomasz Rychlicki

On 14 March 2007, the Polish Patent Office registered word-figurative trade mark “Oxford Wielka Historia Świata” R-187352 for goods in Class 16 such as books and periodicals. The Polish company “Oxford Educational” sp. z o.o. from Słupsk was the applicant and the holder of the right of protection. The Chancellor Masters and Scholars of the University of Oxford (Oxford University Press) filed a request for invalidation. The OUP argued that it is obvious to everyone that Oxford is a place uniquely associated by the public around the world as the home of a famous university. Therefore marking the goods with a signs associated with Oxford – the seat of the famous University of Oxford – may mislead the public as to the true geographical origin of products. The OUP also pointed out that, with priority from 24 April 1995, is entitled to the rights of protection to three trade marks sharing the same verbal element, OXFORD, R- 103399, OXFORD UNIVERSITY PRESS R- 102351 and OXFORD ENGLISH R- 102350.

R-187352

The Polish company argued that the trade mark at issue does not refer to a geographical name of Oxford town, but to holder’s company name, and therefore it is not misleading. Oxford Educational also argued that the disputed sign was created in collaboration with an English company. The Polish Patent Office invalidated the right of protection. The PPO ruled that the conflicting trade marks are registered for identical goods, therefore, there is a risk of misleading the public as to their origin. Oxford Educational filed a complaint against this decision.

R-102350

The Voivodeship Administrative Court in Warsaw in its judgment of 13 May 2010 case file VI SA/Wa 299/10 dismissed the complaint and held that in case of a collision between a company name (the firm) and a trade mark that was registered with the “worse priority,” the priority shall be given to the right that was previously-formed. The mere registration of a trademark that is identical or similar to another company’s name (firm) does not provide even a breach of the rights to the company. However, the right to the company name would be infringed if the registration of a conflicting trade mark interferes with the exercise of this right. This distortion is misleading as to the identity of actors (acting under the company name and usign the sign) and therefore may jeopardize the company name. In case of a known, reputable, i.e. “strong” trade mark it means that the consumer awareness is associated with the recognized high-quality of products, derived from the manufacturer with high reputation. Thus, the registration of the questioned trade, and more – its application was made with a clear intention to benefit from the reputation of the OXFORD trade mark.

Trade mark law, case II GSK 765/09

October 18th, 2010, Tomasz Rychlicki

The Supreme Administrative Court in its judgment of 21 September 2010 case file II GSK 765/09 held that the view that the content and scope of rights as referred to in Article 153 of the IPL were an obstacle to a possible objection by the entities, which do not have rights, which they claim to protect, does not deserve the acceptance.

Article 153
1. The right of protection shall confer the exclusive right to use the trademark for profit or for professional purposes throughout the territory of the Republic of Poland.

2. The term of the right of protection shall be 10 years counted from the date of filing of a trademark application with the Patent Office.

3. The term of protection may, at the request of the right holder, be extended for subsequent ten-year periods in respect of all or of a part of the goods.

4. The request referred to in paragraph (3) shall be submitted before the expiration of a running protection period, however not earlier than one year before the expiration thereof. The request shall be submitted together with the payment of a due protection fee.

5. The request referred to in paragraph (3) may also be submitted, against payment of an additional fee, within six months after the expiration of a protection period. The said time limit shall be non-restorable.

6. The Patent Office shall make a decision on refusal to extend the term of protection for a trademark, where the request has been submitted after the expiration of the time limit referred to in paragraph (5) or the due fees referred to in paragraphs (4) and (5) have not been paid.

The legislature thus entails exclusive rights to the use of the trade mark for the profit or professional purposes and filing the opposition is not a form of use of the mark as shown above. The same conclusions may be reached while interpreting the provisions included in Article 296(2) of the IPL, in which the legislature combines the scope of trademark protection in the form of civil claims with the use of signs in business, while the opposition is not an action in the context of economic activity.

Article 296
2. Infringement of the right of protection for a trademark consists of unlawful use in the course of trade of:
(i) a trademark identical to a trademark registered in respect of identical goods,
(ii) a trademark identical or similar to a trademark registered in respect of identical or similar goods, if a likelihood of misleading the public, including in particular a risk of associating the trademark with a registered trademark, exists;
(iii) a trademark identical or similar to a renown trademark registered for any kind of goods, if such use without due cause would bring unfair advantage to the user or be detrimental to the distinctive character or the repute of the earlier trademark.

Given those conditions, the exclusive rights of trademark protection does not cover the monopoly beyond the boundaries of economic activity or, in other words, use of the mark for the profit or professional purposes. The opposition remains outside the so-defined borders. This case concerned LORD R-88669 trade mark owned by REKORD S.A.

Trade mark law, case VI SA/Wa 109/10

September 13th, 2010, Tomasz Rychlicki

The Polish Patent Office invalidated the right of protection for BIO-ACTIVE R-169823 trade mark in part for goods in Class 3, i.e. body care cosmetics. The owner BIO-ACTIVE DYSTRYBUCJA Sp. z o.o. filed a complaint against this decision.

The Voivodeship Administrative Court in Warsaw in its judgment of 19 April 2010 case file VI SA/Wa 109/10 upheld the questioned decision and ruled that a trade mark consisting exclusively of informational signs that are normally used to designate the type of goods or services, even if those signs are in a language other than Polish, is not registrable. The Court also noted that the disputed trade mark is the so-called “internationalism”, that is a sign, which is present in other languages in almost identical form. In different languages it has the same meaning, construction reading and tone. As a result of the granting of the right of protection to the trade mark in question, all cosmetics producers except the owner were deprived of the opportunity to introduce to the market of all products bearing the term containing given information, and consumers could not be adequately informed about the characteristics of these products.

Trade mark law, case II GSK 495/09

August 10th, 2010, Tomasz Rychlicki

On 14 March 1994, Polish entrepreneur operating under the name Usługi Pogrzebowe “Hades” Włodzimierz Wasilewski from Częstochowa applied for the right of protection for HADES Z-130892 trade mark in class 45, funeral services. Another Polish entrepreneur operating under the name Nowak Tomasz Firma Pogrzebowa HADES from Łódź filed an opposition to a final decision of the Patent Office on the grant of the right of protection for HADES R-148641 trade mark.

R-148641

Tomasz Nowak claimed that the Polish Patent Office ruled on the discontinuance of examination proceedings for HADES Z-130892 because of the failure to pay application fees and on 6 March 1999, he decided to file for the right of protection for word-figurative trade mark HADES Z-198798 in classes 26 31 39 42. On 26 September 2001 the PPO granted the right of protection for HADES R-132619 trade mark. Tomasz Nowak argued that the resumption of proceedings by the Patent Office on the application of HADES Z-130892 trade mark, which led to the granting of the right of protection, deprived him of part of the right acquired in good faith and the possibility to obtain the protection for the next sign. According to Tomasz Nowak the decision on the grant of the right of protection for HADES R-148641 trade mark, not only violates his right to earlier acquired trade mark, but most of all it violates the principle of certainty and security of legal transactions. It leads to a situation where the market will experience two identical trade marks, registered for identical goods, however, enjoyed by the various owners, which is contrary the rules of trade mark law of course.

R-132619

The PPO dismissed the opposition and Tomasz Nowak filed a complaint against this decision of the PPO. He based its claims on provisions of article 8(1) and (2) of the old Polish Trade Mark Act – TMA – (in Polish: Ustawa o znakach towarowych) of 31 January 1985, Journal of Laws (Dziennik Ustaw) No 5, item 15, with subsequent amendments.

Article 8
A trademark shall not be registrable if:
1) it is contrary to law or to the principles of social coexistence;
2) it infringes the personal or economic rights of third parties;

Tomasz Nowak also challenged the examination proceedings which led to the registration of the questioned trade mark.

The Voivodeship Administrative Court in Warsaw in its judgment of 14 January 2009 case VI SA/Wa 1941/08 ruled that legal provisions invoked in the complaint cannot be applied to assess the legality of the registration proceedings conducted by the PPO. Accordingly, the request for invalidation of right of protection of HADES trade mark under these provisions was irrelevant. The provisions of the TMA, or the IPL does not provide in the course of the litigation proceedings lead by the PPO, the possibility to control the legality of the administrative proceedings that concerned the registration of the questioned trade mark. The Court ruled that the allegations of violation of the administrative procedure by the PPO could only qualify as a basis for annulment of the decision. Tomasz Nowak was required to bring such claims in the complaint, however he did not so. Tomasz Nowak filed a cassation complaint.

The Supreme Administrative Court in its judgment of 15 June 2010 case file II GSK 495/09 dismissed the cassation complaint. The SAC ruled that the VAC could not review the decision on the grant of a right of protection for HADES R-148641 trade mark. The VAC had to decide within the scope of the complaint and shall be bound by the legal ground invoked by the requesting party. The SAC also expressed the view that the registration of the name of someone else’s company does not preclude the registration of a trademark but the right to a name of the company must be infringed, and the existence of such right has not been proven by Tomasz Nowak. The complainer has not demonstrated that he had the right to name of the company. Actually both entrepreneurs have the right to use HADES sign as their business name. The complainer also argued that the mere prior use of the sign and not in relation to the applicant, but in relation to the entitled to the right of protection, provides a sufficient argument that the questioned trade mark infringes personal or economic rights of third parties. The SAC ruled that this view is incorrect. It clearly refers only to infringement of personal or property rights.

Industrial design law, case VI SA/Wa 599/10

August 2nd, 2010, Tomasz Rychlicki

The Voivodeship Administrative Court in Warsaw in its judgment of 12 May 2010 case file VI SA/Wa 599/10 held that the factual justification of the decision of the Polish Patent Office should contain the facts that the PPO regards as proven, the evidence relied upon and the reasons for which other evidence has been treated as not authentic and without probative force. The legal justification should contain the legal authority for the decision with reference to the relevant law. Only justification prepared in accordance with these requirements allows for a full review of the contested decision. The Court upheld the contested decision and ruled it unenforceable because the PPO found that the design meets the requirement of individual character, but it did not explain which differences in shapings decide on their individual character. The position of PPO as to a small range of creative freedom was also not apparent from the justification.

Wzór Przemysłowy Rp-12232

This judgment concerned the industrial design “Plafoniera sufitowa” (in English: Ceiling plafoniere/ceiling-mounted chandelier) Rp-12232.

This judgment is not yet final. A cassation complaint may be filed to the Supreme Administrative Court.